Recursos de espiritualidad clínica

Artículos destacados

La espiritualidad en enfermedades graves y la salud.

Balboni, T. A., VanderWeele, T. J., Doan-Soares, S. D., Long, K. N. G., Ferrell, B. R., Fitchett, G., Koenig, H. G., Bain, P. A., Puchalski, C., Steinhauser, K. E., Sulmasy, D. P., & Koh, H. K. (2022). Spirituality in Serious Illness and Health. JAMA, 328(2), 184–197. https://doi.org/10.1001/jama.2022.11086

Esta revisión, análisis y proceso sistemático, basado en la evidencia de mejor calidad disponible y en consenso de expertos, ofrece sugerencias para abordar la espiritualidad en las enfermedades graves y su tratamiento como parte de la atención centrada en la persona y sus valores. Se revisaron 8946 publicados entre los años 2000 y 2022.

Para descargar original en inglés y versión resumida en Español

 

Competencies for quality spiritual care in palliative care in Latin America: from the Spirituality Commission of the Latin American Association for Palliative Care.

Espinel, J., Colautti, N., Donoso, M. M. R., Saca, J. M. L., Rios, M. E. R., Mazzotti, U., González, I. I. E., Mas, M., Rios, M Ramos, L., Paz, M. A. R., Bonilla, P., & Guay, M. O. D. (2022). Competencies for quality spiritual care in palliative care in Latin America: From the Spirituality Commission of the Latin American Association for Palliative Care. Annals of Palliative

We proposed six competencies for high-quality general spiritual care and their observable behaviors that every member of an interdisciplinary palliative care team should have to provide quality clinical spiritual care in their daily practice. https://doi.org/10.21037/apm-22-519

Nota: La version original de este articulo fue originalmente publicada en Español por la Comisión de espiritualidad de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos.

Enlace para descargar las versiones en Español e Inglés.

 Espiritualidad en Clínica y Cuidados Paliativos: Recursos en Español 

 

Artículos fundamentales

  • ALCP, Comisión de Espiritualidad, Espinel, J., & Colautti, N. (2020). Competencias para el Cuidado Espiritual de Calidad en  Cuidados Paliativos. Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos. (Ir a documento)
  • Best, M., Leget, C., Goodhead, A., & Paal, P. (2020). An EAPC white paper on multi-disciplinary education for spiritual care in palliative care. BMC Palliative Care, 19(1), 9. https://doi.org/10.1186/s12904-019-0508-4   (ir a documento)https://doi.org/10.1007/s10943-014-9938-8
  • Dalle, A., & Sulmasy, D. (2021).Espiritualidad de los profesionales de la salud y COVID-19 Sentido, compasión, relación. American Medical Association.  (Ir a Documento)
  • Espinel y Herrera (2022) Guia de Evaluación Espiritual Clínica. Esta guía propone un modelo de intervención de cuidado espiritual profesional conocido como acompañamiento espiritual basado en resultados que viene del término en inglés “Outcome Oriented Chaplaincy”. Esta herramienta profesional de evaluación identifica cinco áreas del acompañamiento que deben ser valoradas y documentadas por el consejero(a) espiritual. (Ir a documento PDF)
  • National Consensus Project for Quality Palliative Care. (2018). Guía de Practica clínica para los Cuidados Paliativos de Calidad, Dominio 5 Aspectos Espirituales, Religiosos y Existenciales del cuidado 4th edition. Richmond, VA; National Coalition for Hospice and Palliative Care.(ir a documento)
  • Puchalski, C., Ferrell, B., Virani, R., Otis-Green, S., Baird, P., Bull, J., Chochinov, H., Handzo, G., Nelson-Becker, H., Prince-Paul, M., Pugliese, K., & Sulmasy, D. (2011). La mejora de la calidad de los cuidados espirituales como  una dimensión de los cuidados paliativos: El informe de la Conferencia de Consenso. Elsevier.  (Ir a documento)
  • Salas, C., & Taboada, P. (2019). Espiritualidad en medicina: Análisis de la justificación ética en Puchalski. Revista médica de Chile, 147(9), 1199-1205. (ir a documento)
  • World Health Organization.  Códigos de intervención para la investigación religiosa, pastoral y espiritual (Organización Mundial de la Salud). Adaptado de: . The Utility of the WHO ICD-10-AM Pastoral Intervention Codings Within Religious, Pastoral and Spiritual Care Research. Journal of Religion and Health, 54(5), 1772–1787.

Articulos de actualidad

 

  • Espiritualidad en Enfermedades Graves y la Salud (2022)                                                                                                                                    Balboni, T. A., VanderWeele, T. J., Doan-Soares, S. D., Long, K. N. G., Ferrell, B. R., Fitchett, G., Koenig, H. G., Bain, P. A., Puchalski, C., Steinhauser, K. E., Sulmasy, D. P., & Koh, H. K. (2022). Spirituality in Serious Illness and Health. JAMA, 328(2), 184–197. https://doi.org/10.1001/jama.2022.11086. Esta revisión, análisis y proceso sistemático, basado en la evidencia de mejor calidad disponible y en consenso de expertos, ofrece sugerencias para abordar la espiritualidad en las enfermedades graves y su tratamiento como parte de la atención centrada en la persona y sus valores. Se revisaron 8946 publicados entre los años 2000 y 2022. Para descargar original en inglés y versión resumida en Español

Contexto Latinoamericano

  • ALCP, Comision de Espiritualidad. (2020). Mi papel como Profesional de la Salud brindando Cuidado espiritual y aliviando sufrimiento de pacientes y sus cuidadores  en tiempos de crisis. Asociacion Latinoamericana de Cuidados Paliativos. (Ir a documento)
  • Esperandio, M., & Leget, C. (2020). Espiritualidad en los cuidados paliativos: ¿un problema de salud pública? Revista Bioética, 28, 543-553. https://doi.org/10.1590/1983-80422020283419. (Ir a documento)

Cuidado Espiritual Pediatrico

Enfermería

Intervenciones de cuidado espiritual de enfermería en cuidados paliativos: una perspectiva conceptual. Esta investigación tiene como objetivo investigar y describir conceptualmente las intervenciones de cuidados espirituales del personal de enfermería de cuidados paliativos. Al ser conceptual, esta comprensión de las intervenciones de cuidado espiritual puede ser beneficiosa para enfermeros clínicos y profesionales de la salud que trabajan en otros contextos

 

Inclusión y Diversidad

Otros Artículos

Abrir Google Folder para descargar documentos

  • Alarcon, E., Cabrera, C., Garcia, N., Montejo, M., Prieto, P., Rey, P., Robles, M., Vega, N., & Plaza, G. (2020). Guía Para las Personas que Sufren Una Pérdida en Tiempos del Coronavirus (COVID19).
  • ALCP, Comision de Espiritualidad. (2020). Mi papel como Profesional de la Salud brindando Cuidado espiritual y aliviando sufrimiento de pacientes y sus cuidadores  en tiempos de crisis. Asociacion Latinoamericana de Cuidados Paliativos.
  •  Benito, E., Dones, M., Alvarez, R., Arranz, Pi., Xabier, A., Barbero, J., Barreto, Pi., Bayés, R., Benito, E., Bermejo, J., Bunnag, T., & Busquet, X. (2014). ESPIRITUALIDAD en Clínica Una propuesta de evaluación y acompañamiento espiritual en Cuidados Paliativos. Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL).
  •  Benito, E., Dones, M., & Barbero, J. (2016). El Acompañamiento Espiritual En Cuidados Paliativos. Psicooncología. DOI:10.5209/PSIC.54442
  • Carta Samaritanus bonus de la Congregación para la Doctrina de la Fe sobre el cuidado de las personas en las fases críticas y terminales de la vida. (2020). Congregación para la doctrina de la fe
  • Creencias religiosas que influyen en las preferencias de cuidados agresivos al final de la vida: un avance en la medición y desafíos continuos (Editorial). La escala de Creencias religiosas en la atención médica al final de la vida, RBEC (Religious Beliefs in End-of-Life Medical Care scale) es una adición significativa a la literatura sobre las complicadas relaciones entre la religión, la espiritualidad y las preferencias de tratamiento de los pacientes con cáncer avanzado.
  • Cuestionario GES:Evaluación de recursos y necesidades espirituales. (s. f.). Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL).
  • Espinel, J., & Córdova-Quero, H. (2020). Ofreciendo apoyo espiritual de emergencia: Aportes pare profesionales de la salud en tiempos del COVID19. GEMRIP.
  • Fundacion Pro-DMD. (2019a). Esta es mi voluntad II. Fundacion pro derecho a morir dignamente.
  • Fundacion Pro-DMD. (2019b). Esta es mi voluntad I.pdf. Fundacion pro derecho a morir dignamente. https://www.dmd.org.co/wp-content/uploads/2019/10/Esta-es-mi-voluntad-I-web.pdf
  • Massey, K. (2006). Ilumina nuestra camino: Guia de cuidado espiritual en desastre (J. Sibley-Jones, Ed.). Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastre.
  • Minsalud. (2018). Abecé Documento de Voluntades Anticipadas (DVA): Resolución 2665 de 2018. Gobierno de Colombia.
  • Obra Social la Caixa. (2013). Atención religiosa  al final de la vida: Conocimientos útiles sobre  creencias y convicciones. https://obrasociallacaixa.org/documents/10280/99026/atencion-religiosa-final-vida.pdf/a0186d6d-3ec4-4acf-a641-f81d2735a64d?t=1569572418672
  • Ortega Galán, Á. M., & González de Haro, M. D. (2014). El valor de la dimensión espiritual en el final de la vida desde la perspectiva de los profesionales de enfermería. Medicina Paliativa, 23(2), 93–98. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2013.09.004
  • Pew Research Center. (2014). Religión en America Latina: Cambio generalizado en una region históricamente católica. https://www.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/7/2014/11/PEW-RESEARCH-CENTER-Religion-in-Latin-America-Overview-SPANISH-TRANSLATION-for-publication-11-13.pdf
  •  SECPAL. (2012). Libro Blanco sobre normas de calidad y estándares de cuidados paliativos de la sociedad Europea de Cuidados Paliativos. Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL).

Competencias para el cuidado espiritual de calidad en cuidados paliativos en América Latina: de la Comisión de Espiritualidad de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos (Original en Inglés)

by | Oct 30, 2022 |

  (Descargar PDF en Español)   Espinel, J., Colautti, N., Donoso, M. M. R., Saca, J. M. L., Rios, M. E. R., Mazzotti, U., González, I. I. E., Mas, M., Rios, M., Ramos, L., Paz, M. A. R., Bonilla, P., & Guay, M. O. D. (2022). Competencies for quality...

Spirituality in Healthcare: resources in English

Abrir Google Folder para descargar documentos

 

Advocate Health Center. (2014). Chaplaincy Taxonomy User’s Guide. Advocate Health.

Balboni, T. A., Fitchett, G., Handzo, G. F., Johnson, K. S., Koenig, H. G., Pargament, K. I., Puchalski, C. M., Sinclair, S., Taylor, E. J., & Steinhauser, K. E. (2017). State of the Science of Spirituality and Palliative Care Research Part II: Screening, Assessment, and Interventions. Journal of Pain and Symptom Management, 54(3), 441–453. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2017.07.029

Best, M., Butow, P., & Olver, I. (2015). Do patients want doctors to talk about spirituality? A systematic literature review. Patient Education and Counseling, 98(11), 1320–1328. https://doi.org/10.1016/j.pec.2015.04.017

Best, M., Butow, P., & Olver, I. (2016). Doctors discussing religion and spirituality: A systematic literature review. Palliative Medicine, 30(4), 327–337. https://doi.org/10.1177/0269216315600912

Best, M., Leget, C., Goodhead, A., & Paal, P. (2020). An EAPC white paper on multi-disciplinary education for spiritual care in palliative care. BMC Palliative Care, 19(1), 9. https://doi.org/10.1186/s12904-019-0508-4

Burke, S. S., & Matsumoto, A. R. (1999). Pastoral Care for Perinatal and Neonatal Health Care Providers. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 28(2), 137–141. https://doi.org/10.1111/j.1552-6909.1999.tb01977.x

Christensen, A. R., Cook, T. E., & Arnold, R. M. (2018). How Should Clinicians Respond to Requests from Patients to Participate in Prayer? AMA Journal of Ethics, 20(7), E621-629. https://doi.org/10.1001/amajethics.2018.621.

Conversano, C., Ciacchini, R., Orrù, G., Di Giuseppe, M., Gemignani, A., & Poli, A. (2020). Mindfulness, Compassion, and Self-Compassion Among Health Care Professionals: What’s New? A Systematic Review. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01683

Gijsberts, M.-J. H. E., Liefbroer, A. I., Otten, R., & Olsman, E. (2019). Spiritual Care in Palliative Care: A Systematic Review of the Recent European Literature. Medical Sciences, 7(2). https://doi.org/10.3390/medsci7020025

Handzo, G., MDIV, MA. (2006). Best Practices in Professional Pastoral Care. Southern Medical Journal.

HCCN. (2016). Time to Move Forward: Creating a New Model of Spiritual Care to Enhance the Delivery of Outcomes and Value in Halth Care Settings. https://spiritualcareassociation.org/docs/resources/time_to_move_forward_report_2016-06-07.pdf

HCCN. (2019). The Chaplaincy Taxonomy: Standardizing Spiritual Care  Terminology. HealthCare Chaplaincy Network. https://www.healthcarechaplaincy.org/docs/about/chaplaincy_taxonomy_standardizing_spiritual_care_terminology.pdf

HCCN, Hall, E., Hughes, B., & Handzo, G. (2016). S​piritual​ Care:​ What ​It ​Means,​​ Why ​It ​Matters ​in​ Health ​Care. 16.

Hebert, R. S., Jenckes, M. W., Ford, D. E., O’Connor, D. R., & Cooper, L. A. (2001). Patient Perspectives on Spirituality and the Patient-physician Relationship. Journal of General Internal Medicine, 16(10), 685–692. https://doi.org/10.1111/j.1525-1497.2001.01034.x

Joint Commission International. (2017). Joint Commission International Accreditation Standards for Hospitals, 6th edition.

Marin, D., Vansh, S., Powers, R., & Fleenor, D. (2017). Spiritual Care and Physicians: Understanding Spirituality  in Medical Practice. HealthCare Chaplaincy Network. https://members.spiritualcareassociation.org/Files/docs/hccn_whitepaper_spirituality_and_physicians.pdf

Nash, P., Roberts, S., Nash, S., Darby, K., & Ahmed, A. (2018). Adapting the Advocate Health Care Taxonomy of Chaplaincy for a Pediatric Hospital Context: A Pilot Study. Journal of Healthcare Chaplaincy.

National Consensus Project for Quality Palliative Care. (2018). Clinical Practical Guidelines for Quality Palliative Care, 4th edition. Richmond, VA; National Coalition for Hospice and Palliative Care. https://www.nationalcoalitionhpc.org/ncp.

Nelson, J. (2009). Psychology, Religion, and Spirituality. Springer Science + Business Media.

O’Callaghan, C., Brooker, J., de Silva, W., Glenister, D., Melia, Cert, A., Symons, X., Kissane, D., & Michael, N. (2019). Patients’ and Caregivers’ Contested Perspectives on Spiritual Care for Those Affected by Advanced Illnesses: A Qualitative Descriptive Study. Journal of Pain and Symptom Management, 58(6), 977–988. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.08.004

Peng-Keller, S., & Neuhold, D. (Eds.). (2020). Charting Spiritual Care: The Emerging Role of Chaplaincy Records in Global Health Care. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47070-8

Puchalski, C. M., Sbrana, A., Ferrell, B., Jafari, N., King, S., Balboni, T., Miccinesi, G., Vandenhoeck, A., Silbermann, M., Balducci, L., Yong, J., Antonuzzo, A., Falcone, A., & Ripamonti, C. I. (2019). Interprofessional spiritual care in oncology: A literature review. ESMO Open, 4(1), e000465. https://doi.org/10.1136/esmoopen-2018-000465

Puchalski, C., & Romer, A. L. (2000). Taking a Spiritual History Allows Clinicians to Understand Patients More Fully. Journal of Palliative Medicine, 3(1), 129–137. https://doi.org/10.1089/jpm.2000.3.129

Setta, S. M., & Shemie, S. D. (2015). An explanation and analysis of how world religions formulate their ethical decisions on withdrawing treatment and determining death. Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine, 10(1), 6. https://doi.org/10.1186/s13010-015-0025-x

Sharma, V., Marin, D., Zhong, X., Mazumdar, M., Keogh, M., Costello, Z., & Jandorf, L. (2019). Using the Taxonomy: A Standard Vocabulary of Chaplain Activities. Journal of Healthcare Chaplaincy. https://doi.org/10.1080/08854726.2019.1653636

Steinhauser, K. E., Fitchett, G., Handzo, G. F., Johnson, K. S., Koenig, H. G., Pargament, K. I., Puchalski, C. M., Sinclair, S., Taylor, E. J., & Balboni, T. A. (2017). State of the Science of Spirituality and Palliative Care Research Part I: Definitions, Measurement, and Outcomes. Journal of Pain and Symptom Management, 54(3), 428–440. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2017.07.028

The Joint Commission. (2010). Advancing Communication, Cultural Competence and Patient- and Family- Centered Care: A Roadmap for Hospitals. The Joint Commission.

Pandemia COVID19: Recursos de espiritualidad

Declaración interreligiosa en razón de la pandemia de COVID-19 en América Latina y el Caribe de la pandemia de COVID-19 en América Latina y el Caribe.   Descargar (PDF).

Cuidado espiritual en Europa (2020) La pandemia de coronavirus, un desafío para el acompañamiento espiritual. https://www.covid-spiritualcare.com/ (Enlace al documento en español al final de la página)

Fortaleciendo el aspecto espiritual en nuestra práctica diaria, hoy y en tiempos de pandemia (Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos, Video, Dr. Marvin Delgado). https://www.facebook.com/156720364537692/videos/182944939602732/

Guía para agentes pastorales en tiempos del COVID-19 (Espinel & Cordova-Quero, 2020).  Descargar (PDF). Esta guía es un recurso de la red “Fé en Acción”, un grupo conformado por líderes y lideresas de diferentes tradiciones religiosas trabajando juntxs para responder a las necesidades espirituales durante la epidemia del COVID19.

Guía de estrategias para la comunicación preparada para la COVID.  (Vital Talk, 2020)  Guía práctica para ayudar a profesionales de la salud a tener conversaciones difíciles en tiempos del coronavirus. https://www.vitaltalk.org/wp-content/uploads/VitalTalk_COVID_Spanish.pdf

Guia para las personas que sufren una pérdida en tiempos del coronavirus.  (Alarcon et al, 2020).  Red de profesionales especializadas en pérdida y duelo ofrece consejos para sobrellevar pérdidas  en el contexto de aislamiento e incertidumbre de la pandemia,  ofreciendo otras formas que suplan la necesidad de compartir y expresar el dolor.   https://www.espiritualidadactiva.com/wp-content/uploads/2020/05/Alarcon-et-al_2020_Guía-Para-las-Personas-que-Sufren-Una-Pérdida-en-Tiempos-del-Coronavirus.pdf

Ilumina Nuestro Camino. Guía de Cuidado Espiritual en Desastre. (National Voluntary Organizations Active in Disasters).  Esta guía está escrita desde una perspectiva interreligiosa e interdisciplinaria para aquellas personas que ofrecen su servicio a otras en tiempos de crisis o desastres.  Versión en Español: https://www.espiritualidadactiva.com/wp-content/uploads/2020/05/Ilumina-nuestro-camino.pdf.  Version  original en Inglés: https://pda.pcusa.org/pda/resource/light-our-way/

Mi papel como Profesional de la Salud  brindando Cuidado espiritual y aliviando sufrimiento de pacientes y sus cuidadores en tiempos de crisis (Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos, Comisión de espiritualidad, 2020).  Descargar (PDF). 

Ofreciendo apoyo espiritual de emergencia: Aportes para profesionales de la salud en tiempos del COVID-19. (Espinel & Córdova-Quero, 2020).  Descargar (PDF).  Esta es una guía práctica de cuidado espiritual para tiempos de pandemia diseñada para profesionales de salud sin experiencia previa en cuidado espiritual. Ofrece oraciones y rituales interreligiosos y no religiosos para acompañamiento en fin de vida. 

 

COVID19: Spiritual Care (English)

Association of Professional Chaplains (2020) Covid 19 resources. https://www.professionalchaplains.org/content.asp?pl=86&sl=1024&contentid=1024

Chaplaincy Innovation Lab Resources for Chaplains Encountering Coronavirus. (Chaplaincy Innovation Lab, 2020) https://chaplaincyinnovation.org/2020/05/chaplaincy-coronavirus

Coronavirus Pandemic Resources from SCA. (Spiritual Care Association, 2020). https://www.spiritualcareassociation.org/coronavirus

Coronavirus Resources (National Association of Professional Chaplains. 2020) https://www.nacc.org/resources/coronavirus-resources/

Spiritual Resources During the COVID-19 Pandemic (Harvard Divinity School, 2020). https://hds.harvard.edu/life-at-hds/religious-and-spiritual-life/spiritual-resources-during-covid-19-pandemic

The Corona pandemic as a challenge for spiritual care. (Europe)  https://www.covid-spiritualcare.com/ (Link at the end).